Sinonim calque

English Thesaurus

1. an expression introduced into one language by translating it from another language (noun.communication)

hypernym	:	expression, locution, saying,
definition	:	a word or phrase that particular people use in particular situations (noun.communication)